Ungarisch-Finnisch Übersetzung für úgy tűnik

mielestäniEnsisijaisia tavoitteita on mielestäni kuusi. Úgy tűnik számomra, hogy hat prioritás létezik. Tämä on mielestäni ainoa todella selkeä sanoma. Számomra úgy tűnik, ez az egyetlen valóban egyértelmű üzenet. Tämä on mielestäni valitettavaa. Úgy tűnik, hogy szerencsétlen a dolgok állása.
minusta tuntuuMinusta tuntuu, että se tehtiin melko sattumanvaraisesti. Nekem úgy tűnik, hogy ez meglehetősen önkényesen történt. Lisäksi minusta tuntuu, että niissä korostuu liikaa valtionjohtoisuus ja että niissä keskitytään liikaa keskushallintoon. Végezetül pedig úgy tűnik, hogy e célkitűzések túlságosan az államokra alapoznak, és a központi kormányokra összpontosítanak. Minusta tuntuu kuitenkin, että komissio on ollut melko valikoiva niiden toimenpiteiden ja ehtojen osalta, joita se sallii tässä kriisissä. Nekem azonban úgy tűnik, hogy a Bizottság elég válogatós abban a tekintetben, hogy milyen intézkedéseket és feltételeket tart megengedettnek ebben a válságban.

Wörterbuch